Сашико. Первые узоры
Sep. 2nd, 2008 10:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marmotteНедавно я рассказывала о своем начинающемся увлечении сашико. Это техника вышивки короткими прямыми стежками "вперед иголку", которая пришла в западный мир из Японии. Там сашико изначально имела более утилитарную цель, чем простое украшение одежды: в этой технике крестьяне и рыбаки северной Японии шили себе стеганую и утепленную одежду. Несколько слоев зачастую поношенной и вытертой ткани простегивались в одно полотно, а узоры и мотивы таких стежков передавались из поколения в поколение и сейчас приобрели уже только декоративное значение. Средневековым японским беднякам не разрешалось носить никакой другой одежды, кроме той, что была цвета индиго, поэтому традиционно сашико выполняется на темно-синей ткани белыми нитками.
Именно поэтому в субботу утром я с вожделением распорола всеми правдами и неправдами выклянченные (и почти еще не поношенные) синие мужские джинсы и приступила к работе :)
Нарезав и обметав несколько 10-сантиметровых квадратов, я выбрала для начала три узора мойоцзяси (это категория мотивов, состоящих из линий стежков). Сашико - несчетная техника, для переноса узора на ткань используется сетка, по которой и кладут затем стежки в определенной последовательности. Я чертила сетку кохиноровским белым меловым карандашом для художников (продается в канцтоварах).
1. Ганцзецзяси ("морская звезда"). Рыболовство - одно из основных занятий жителей островной Японии, и этот узор отражал надежду на хороший улов. Он также известен как хиси сиппо ("семь сокровищ", ромбы).
Первый блин получился немного комом, т.к. длина стежков в розетках должна быть по идее одинаковой, а у меня они, как видите, получились не очень ровными. Ну да ничего, я думаю, что это вопрос навыка.
2. Хирагуми манцзи цунаги (мотивы "манцзи", связанные между собой). Этот узор основан на буддийском символе манцзи , который встречается в буддийских храмах и произведениях искусства. Он возник в древней Индии; у него общие корни со свастикой, однако значение этих двух символов отличается. Манцзи обозначает источник жизни и Вселенную, он символизирует китайскую концепцию инь и ян - при этом его центральный крест изображает силу, из которой все сущее берет начало.
3. Игета ("колодец"), сердцевина которого заполнена узором коменоханацзяси ("цветок риса") из категории хитомецзяси (в отличие от мойоцзяси , тут рисунок состоит не из линий, а из отдельных стежков, поэтому он более мелкий и плотный). Игета - первый из многочисленных узоров сашико, основанных на иероглифе канцзи, который напоминает отверстие, крышку колодца или значок #. Таким узором часто украшали модные ткани.
Все три узора были вышиты в течение одного дня. Занятие довольно увлекательное, радикально отличается и от глади, и от всех видов счетной вышивки. Представьте себе, натерла мозоли (т.к. наперсток на наманикюренном ногте не держится), исколола иголкой все пальцы (джинса-то плотная!), но получила от всего этого огромное удовольствие :)
Именно поэтому в субботу утром я с вожделением распорола всеми правдами и неправдами выклянченные (и почти еще не поношенные) синие мужские джинсы и приступила к работе :)
Нарезав и обметав несколько 10-сантиметровых квадратов, я выбрала для начала три узора мойоцзяси (это категория мотивов, состоящих из линий стежков). Сашико - несчетная техника, для переноса узора на ткань используется сетка, по которой и кладут затем стежки в определенной последовательности. Я чертила сетку кохиноровским белым меловым карандашом для художников (продается в канцтоварах).
1. Ганцзецзяси ("морская звезда"). Рыболовство - одно из основных занятий жителей островной Японии, и этот узор отражал надежду на хороший улов. Он также известен как хиси сиппо ("семь сокровищ", ромбы).
Первый блин получился немного комом, т.к. длина стежков в розетках должна быть по идее одинаковой, а у меня они, как видите, получились не очень ровными. Ну да ничего, я думаю, что это вопрос навыка.
2. Хирагуми манцзи цунаги (мотивы "манцзи", связанные между собой). Этот узор основан на буддийском символе манцзи , который встречается в буддийских храмах и произведениях искусства. Он возник в древней Индии; у него общие корни со свастикой, однако значение этих двух символов отличается. Манцзи обозначает источник жизни и Вселенную, он символизирует китайскую концепцию инь и ян - при этом его центральный крест изображает силу, из которой все сущее берет начало.
3. Игета ("колодец"), сердцевина которого заполнена узором коменоханацзяси ("цветок риса") из категории хитомецзяси (в отличие от мойоцзяси , тут рисунок состоит не из линий, а из отдельных стежков, поэтому он более мелкий и плотный). Игета - первый из многочисленных узоров сашико, основанных на иероглифе канцзи, который напоминает отверстие, крышку колодца или значок #. Таким узором часто украшали модные ткани.
Все три узора были вышиты в течение одного дня. Занятие довольно увлекательное, радикально отличается и от глади, и от всех видов счетной вышивки. Представьте себе, натерла мозоли (т.к. наперсток на наманикюренном ногте не держится), исколола иголкой все пальцы (джинса-то плотная!), но получила от всего этого огромное удовольствие :)
